Translations are my own, but sources are noted accordingly. Credit if shared. As with all news, please don’t take things at face value when reading inkinews. I do my best, but I don’t guarantee accuracy. If there’s a mistake, I’d appreciate a heads up.

inkinews does not publish breaking nor real-time news, but translates daily rankings (after a 24-hour news cycle) and ratings which are released a day after broadcast. Multiple factors (time slot, channel, scandals, etc.) affect rating so programs shouldn’t be compared based on numbers alone. I don’t post ratings for every show. For rating requests, please contact me. For rankings, I only translate the entertainment section (excludes politics, etc.) of Nate.